기본 콘텐츠로 건너뛰기

'A doll's house' in Denver / '인형의 집' 덴버 공연



The play A Doll's House is performed at the Denver Center for the Performing Arts.

A Doll's House is a novel written by Norwegian-born Henrik Ibsen in 1879 at age 51.

At this time, A Doll's House is currently performing in Denver under the direction of Chris Coleman.

Coleman said of Ibsen’s work, "In many ways he announced the beginning of a modern drama, because Nora, the protagonist, realized that as his story progressed, he had to completely reevaluate his marriage." however, this is not a story about marriage.

In Ibsen’s words,

"In two kinds of moral law, two kinds of conscience, men and women are very different from each other, they do not understand each other, and in reality the woman is judged in the male way."

One interesting fact is that when Ibsen first conceived the A Doll's House as a play, he gave it the title "Notes for Modern Tragedy."

As such, this story deals with our “tragedy” in modern times.

The show will be performed at the Denver Center for the Performing Arts until November 24.


<Translation>

연극 ‘인형의 집’이 덴버 아트 센터 Ricketson 극장에서 공연된다.

‘인형의 집’은 1828년 노르웨이 태생의 헨릭 입센이 그의 나이 51세인 1879년에 완성한 소설이다.

소설로 처음 알려진 이 연극은 현재, 예술 감독인 크리스 콜맨에 의해 덴버에서 공연되고 있다.

콜맨은 그의 작품에 대해 “여러가지 면에서 현대 드라마의 시작을 알렸습니다, 주인공인 노라가 이야기가 진행됨에 따라, 자신의 결혼을 완전히 재평가해야 된다는 것을 깨달았기 때문입니다.”라고 말해, 이 이야기가 단순한 결혼 생활에 대한 이야기가 아니라는 것을 알렸다.

한편, 원작 소설의 저자인 입센은 이렇게 말한다.

“두 종류의 도덕법, 두 종류의 양심에서, 남성과 여성은 서로 판이하게 다릅니다, 그들은 서로를 이해하지 못하는데, 실제 상황에서 여성은 남성의 방식으로 판단됩니다.”

한 가지 재미있는 사실은, 입센이 처음 ‘인형의 집’을 연극으로 구상했을 때, ‘현대 비극을 위한 노트’라는 제목을 붙였다는 것이다.

그만큼 이 이야기는 현대를 살아가는 우리들의 ‘비극’을 다루고 있다.

이 공연은 11월 24일까지 덴버 아트 센터 Ricketson 극장에서 공연된다.


K-News Denver


director@knewsdenver.com
​
​
[Copyright © knewsdenver.com 무단전재 및 재배포 금지]

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

[인터뷰] 덴버 오로라 본스 치킨, '한국 임원에서, 미국 성공 신화'까지

 - 한국 기업 임원 생활 마다하고, 미국에서 이룬 '치킨' 성공 신화 - 오로라 소재, 본스 치킨의 사장이자, 본스 치킨  콜로라도 지사장인 오현식 사장을 만나봤다. 오현식 사장은, 지난해 12월 3일, 오로라에 소재한 쇼핑몰에, 한국 치킨 브랜드 '본스 치킨'의 문을 열었다. 그리고 3개월 뒤인 올해 3월, 코로나19 바이러스로 인해, 매장 내 취식이 금지되면서, 배달과 테이크 아웃만 가능하게 됐다. 모든 개인 사업자들이 그랬듯, 코로나로 인해 매출에 악영향이 끼쳤다. 그러나 오 사장은 '맛이 좋으면, 손님이 찾게 돼 있다'는 신념으로, 정확한 레시피를 지키면서 맛에 집중했다. 그러자 신기하게도 매출이 서서히 올랐다. 오 사장은 "문을 연 지 3개월 만에 맞은 위기였지만, 기본에 충실했습니다. 본스 치킨에 대한 믿음이 있었기 때문에 가능한 일이었습니다."라며 말문을 열었다. 그러면서 그는, "대마 그룹에 속한 본스 치킨의 이사로 있으면서, 브랜드에 대한 믿음이 있었기에 가능하지 않았나 생각합니다"라며 말을 이었다. 운도 따랐다. 덴버 소재 프로 미식 축구 팀 선수인, 디마커스 워커가, 여자친구와 함께 본스 치킨을 방문했고, 그 맛에 매료돼 매주 금요일 800개의 치킨 윙을 구매하고 있다. 뿐만 아니라, 'Eater Denver'라는 미국 언론 매체에 소개되면서, 한국인 보다는 현지인들에게 입소문을 타기 시작했다. 오 사장의 말에 따르면, 본스 치킨은 캘리포니아에만 20여개의 매장을 가지고 있다고 한다. 더불어 그는 자신의 포부를 밝혔다. "저는 현재 콜로라도 지사장 직도 겸하고 있습니다. 캘리포니아에서 처럼, 콜로라도에서도 본스 치킨을 알려서 체인점을 만드는 것이 두 번째 목표입니다." 레시피를 지키면서, 기본에 충실한 오 사장의 신념이, 그의 꿈을 이뤄줄 것이라 믿어본다. K-News Denver director@knewsdenver.com
자세한 내용 보기

재미 대한체육회 ‘콜로라도 지회, 종목별 참가 가능할 수도...?’

지난 달 13일, 콜로라도 체육회(회장 이한원)가 출범한 가운데, 이미 콜로라도 체육회(회장 조기선)가 존재하고 있었던 것으로 밝혀져 논란이 일고 있다. 이에 대해, 재미 대한체육회 송민호 사무처장은, “두 단체가 원만히 타협점을 찾아, 스포츠를 통해 동포들의 통합을 이루고자하는 재미 대한체육회의 취지를 잘 살렸으면 한다”고 입장을 전했다. 송 사무처장은 또, “분쟁이 계속 될 경우, 지회를 통하지 않고도 종목별로 체전에 참가가 가능”하다고 말해,  이번 분쟁이 콜로라도 지역 스포츠 선수들의 전국체전 참가 등에는 큰 문제가 되지 않을 것임을 시사했다. K-News Denver     director@knewsdenver.com ​ ​ [Copyright © knewsdenver.com]
댓글 쓰기
자세한 내용 보기

[Undercover 덴버] 서울 만두, 그리운 한국의 맛

날씨가 더워지기 시작하면서, 처음 비가 내리기 시작한 날이었다. Havana 길을 운전하며 지나가다가, 문득 비오는 날 먹던 왕만두 생각이 났다. 한국에서, 집으로 가는 길에 하차하던 버스 정류장 바로 앞에, 항상 김이 무럭무럭 나는 만두 집이 있었다. 버스를 기다리거나, 집으로 오거나 하는 길이면, 무조건 마주치는 풍경이었다. 그러다가 문득 낯선 간판과 마주했다. -서울 만두- 낯익은 한글과 함께, 과거의 기억이 추억을 불러왔다. 나도 모르게 핸들을 돌려 주차를 했다. 주문을 하고, 왕만두를 받아 들고, 집으로 돌아와 식탁 앞에 앉았다. 익숙한 간장 소스에, 하얀 만두 피를 찍어 입으로 가져갔다. 과거의 맛이 입 속으로 들어와 머릿 속으로 들어왔다. 그리고 마음이 흐뭇했다. <Translation by Google> As the weather began to warm, it was the first day that it started to rain. As I was driving down the Havana road, I suddenly thought about the dumplings I had on a rainy day. In Korea, in front of the bus stop that was getting off on the way home, there was always a dumpling house where steaming was going on. If you were waiting for a bus or coming home, it was a scene you would encounter. Then I suddenly encountered a strange sign. -Seoul Mandoo- Along with the familiar Hangeul, memories from the past brought memories. Tur
댓글 쓰기
자세한 내용 보기